Endimione dormiente - Endymion endormi
Gipsoteca canoviana di Possagno (Treviso): modello in gesso dell’ Endimione dormiente (93x183x95)
Gypsothèque de Canova de Possagno (Trévise): modèle en plâtre d'Endymion endormi (93x183x95)
Scultore: Antonio Canova (Possagno 1757-Venezia 1822).
Sculpteur : Antonio Canova (Possagno 1757-Venise 1822)
Secondo il mito Endimione era un giovane bellissimo ....
Selon la légende Endymion était un très beau jeune homme...
Le storie su di lui sono discordanti ... a me piace credere a quella che racconta come Selene, la dea della luna, lo vide dormiente sul monte Latmo e se ne innamorò. Per poterlo andare a trovare ogni notte, Selene gli donò sonno e giovinezza eterni.
Les versions sur son histoire sont discordantes... je me plais à croire à celle qui raconte que Sélène, la déesse de la lune, le voyant endormi sur le Mont Latmo, en tomba amoureuse. Pour pouvoir le rencontrer chaque nuit, Sélène lui donna sommeil et jeunesse éternels.
Questa scultura, una delle opere della maturità canoviana, fu realizzata tra il 1819 e il 1822, commissionata allo scultore nel maggio 1819 da William Cavendish, duca di Devonshire.
Cette sculpture, une de oeuvres de la maturité de Canova, fut réalisée entre 1891 et 1822, sur commande de William Cavendish, duc de Devonshire.
L'Endimione fu completato nel settembre 1822 ... Canova morirà nell’ottobre successivo.
L’opera in marmo, giunta a Londra nell’estate del 1923, si trova ancora oggi nella Devonshire Collection di Chatsworth.
La statue d' Endymion fut terminée en septembre 1822..Canova mourra au mois d'octobre suivant.
L'oeuvre en marbre, arrivée à Londres l'été 1923, se trouve encore aujourd'hui dans la Devonshire Collection de Chatsworth.
Merci Jacqueline pour la traduction !
"RECREATION photographique" mi ha dedicato questo splendido fotomontaggio ... Merci Muad !
Il salone della gipsoteca canoviana